Prevod od "толико важно" do Češki

Prevodi:

tak důležité

Kako koristiti "толико важно" u rečenicama:

Толико важно да господин Де Мил може лично да назове.
Dost důležité na to, aby mi pan DeMille zavolal osobně.
Није толико важно да ли је то само Милеров и Кејнов проблем.
Je jedno, jestli je mezi Millerem a Kanem něco osobního.
Питао сам га шта му је толико важно.
Zeptal jsem se, co je tu pro něj tak důležitého.
Шта ти је то толико важно да мораш да живиш?
Pro co na světě ti stojí za to žít?
Не бих ишао да није толико важно.
Nejel bych, kdyby to nebylo nutné.
Зашто вам је толико важно да то сазнате?
Proč je to pro vás tak důležité?
Слушај, Данијел, ако си се предомислио, једноставно кажи, зато што, искрено, не схватам шта је толико важно.
Jestli sis to rozmyslel, Danieli, mohl bys to prostě říct. Protože já opravdu nevím, co může být tak důležité.
Ако им је девет сати толико важно, тада ћемо ми емитовати.
Jestli je devátá hodina pro ně tak důležitá, tak to odvysíláme.
Није толико важно, шта неко попут мене мисли, гдине.
Nezáleží na tom co si někdo jako já myslí, pane.
Ако мислите да је ваше присуство толико важно, зашто се онда не покрстите?
Pokud považujete svou přítomnost za tak důležitou. Proč se nenecháte pokřtít?
Шта је толико важно са друге стране ових врата?
Co je tak důležitého na druhé straně těch dveří?
Али, није баш толико важно, што ћеш ми је на кратко позајмити.
Ale pak to není tak nesmyslné, abych si ho na chvíli půjčil zpátky.
Артуре, зашто ти је толико важно да ухватиш Капетана Индустрију?
Arthure, proč je tak důležité chycení Kapitána Průmysla?
Али зашто си одлучио да је толико важно да те мрзим?
Ale proč si usoudil, že je tak důležité, abych tě nenáviděla?
Шта је толико важно да смо морали да се нађемо лице у лице, сенаторе?
Copak je tak důležité, že se musíme setkat tváří v tvář, senátore?
Могу ли да знам шта је толико важно код гђице Холис?
Mohu se zeptat, co je na slečně Holissové tak důležitého?
На чему то радиш а да је толико важно да не радиш свој посао?
Co je sakra tak důležité, že kvůli tomu nemůžeš dělat svou práci?
Зашто ти је било толико важно да видиш како узима пошту?
Tak co je kurva tak důležitýho v těch jejich dopisech?
Зато што сам мислио да није толико важно.
Nemyslel jsem si, že to je důležitý.
Али то сада није толико важно, зар не?
Ale to teď není tak důležité, že jo?
Зашто је толико важно да причаш са његовим пријатељима?
Proč je tak důležité mluvit s někým z jeho přátel?
Шта је толико важно да се он није могао да га проведете са нама?
Co mohlo být tak důležitého, nemohl strávit čas s námi?
Ко смо није ни приближно толико важно јер оно што можемо да урадимо.
To, kdo jsme, není zdaleka tak důležité jako to, co můžeme udělat.
Зашто ти је толико важно да пронађеш Капуљачу?
Proč je pro tebe nalezení Kapuce tak důležité?
Шта је то толико важно да оставиш ћерку толико дуго времена?
Co bylo tak důležité, že jste tady tak dlouho nechal svou dceru?
Што може бити толико важно да долази по оваквом невремену.
Co může bejt tak kurevsky důležitý, že sem jede v tomhle zasraným počasí?
Шта је толико важно вучете мени скроз овде?
Co bylo tak důležité, že jsi mě vytáhl až sem?
Зато је ширење емисије толико важно.
Proto je expandování show tolik důležité.
Психолози, зашто је порекло толико важно?
Vy psychologové, proč je původ tak důležitý?
И ма шта да раде у међувремену престаће да буде толико важно.
A cokoliv, co dělají mezi tím, přestane být tak důležité.
Зато је добро образовање толико важно.
A to je důvod, proč je dobré vzdělaní tak důležité -
Зато све ово кроз шта пролазите - успони и падови, наставници које волите и које не волите - зато је то толико важно.
To je důvod, proč je všechno to čím procházíte -- to dobré i zlé, ti učitelé, které máte rádi, i ti, co je rádi nemáte -- proč je to tak důležité.
0.75900602340698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?